Promote from within or hire from the outside?

In any law firm, positions are going to open from time-to-time that need to be filled.  It could be that somebody departs and an important position needs to be filled.  It could be that your firm is growing and you are creating a new, important position within your law firm that needs to be filled….